diff --git a/ocarina/settings/library.cpp b/ocarina/settings/library.cpp
index bcb26bea..96a1cdcc 100644
--- a/ocarina/settings/library.cpp
+++ b/ocarina/settings/library.cpp
@@ -122,14 +122,12 @@ static GtkWidget *make_path_info(string path, unsigned int size)
 static GtkWidget *add_buttons(GtkWidget *info_box, struct PathInfo &path)
 {
 	GtkWidget *button_box = gtk_hbox_new(FALSE, 0);
-	GtkWidget *remove_btn = make_remove_button();
-	GtkWidget *update_btn = make_update_path_button();
+	path.remove = make_remove_button();
+	path.update = make_update_path_button();
 
-	path.remove = remove_btn;
-	path.update = update_btn;
-	box_pack_start(button_box, info_box,   TRUE,   TRUE, 0);
-	box_pack_start(button_box, update_btn, FALSE, FALSE, 0);
-	box_pack_start(button_box, remove_btn, FALSE, FALSE, 0);
+	box_pack_start(button_box, info_box,    TRUE,   TRUE, 0);
+	box_pack_start(button_box, path.update, FALSE, FALSE, 0);
+	box_pack_start(button_box, path.remove, FALSE, FALSE, 0);
 	return button_box;
 }