This keeps the treepath conversions contained to the filter code when
finding paths to scroll to.
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>
Right now filtering is split between queue.c and view.c, which can make
things somewhat complicated. I think this is a sign that we need a new
file to manage filtering.
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>