This patch also moves the column into a new file. This is the beginning of my attempt to clean up the code used to display the song list.