I have created my own file chooser window that can select both files and directories. Currently, the "OK" button must be clicked to select anything.
Began experimenting with a filesystem selector that can select both files and directories.