I can scale down the 6 sided die image better than the old 20 sided die, so it is ok to make the header images smaller.
I found a good 6 sided die at: http://dylantaylor.files.wordpress.com/2010/11/dice2.png Now it is easier to tell what the random button does.