I was recreating this list once for each of playlist, library and queue. I expect it is easier to manage from a single location.
This patch also moves the column into a new file. This is the beginning of my attempt to clean up the code used to display the song list.