This function loads playlist information from a single file, falling back to multi-file loading if playlist.system doesn't exist yet. Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>