I replace it with calls to g_strdup_printf(). This has the additional
benefit that I can do uint conversions at the same time as other
formatting options, so this seems like a win. The only downside is that
I have to manually free the memory that glib allocates, but that's easy
enough.
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@OcarinaProject.net>