Library playlists call this when deleting tracks, otherwise we could end
up dereferencing invalid pointers the next time we use the artist
playlist.
Fixes#81: Remove deleted tracks from artist playlists
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>