This window is set up with specific areas for our header, sidebar, now
playing info, and tracklist. It also implements a post_toast() function
so toast notifications can be displayed to the user.
Implements: #44 ("Create a new 3WayPane widget")
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>