This button shows a popover menu to set the visibility of our columns. Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>