We were calling the queue function directly, rather than passing through
the playlist layer. This means random state isn't saved when the button
is clicked and Ocarina is closed.
Fixes#78: Call playlist_set_random() when clicking random button
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna@NoWheyCreamery.com>