The system_tracks table is used to link tracks to their associated playlist_properties. This is needed because a track could have multiple artists and genres.
The system_tracks_view is intended to be used by playlists when they load their trackids, and automatically filters out tracks that are in the process of being deleted.